„A Vadnyugat itt van rég”

A ma 175 éve született népszerű író, Karl May (1842-1912) leghíresebb alakja az Old Shatterhanddel (saját írói alteregójával) életre szóló barátságot kötő apacs törzsfőnök, Winnetou – ennek megfelelően a legtöbb fordítást és kiadást megért munkája is a Winnetou-tetralógia.

Karl May (a lengyelek szerint Karol May, a csehek szerint Karel May, a korai magyar kiadványok szerint May Károly) minden idők legtöbb könyvet eladó német írója, az amerikai Vadnyugat jegyzett szakértője.

Lehetetlen vállalkozás volna könyveinek minden jelentősebb fordítását és kiadását felsorakoztatni, még akkor is, ha csak az érdekesebb könyvborítókra szorítkoznánk. Alábbi válogatásunk tehát inkább csak ötletszerűen mutat be néhány európai megjelenést, 9 könyvsorozat 28 borítóját. Ha úgy tetszik, végigvágtázunk a Karl May-megjelenéseken, ha pedig úgy tetszik, akkor ezek a borítók csupán a vadkeleti könyvkiadás mezején szerzett, Alpok-menti skalpok.